李女士在一次旅游活动中，由于旅游公司未能提供预定的服务，导致她的行程受到严重影响，且部分费用未能退还。李女士是否可以通过民事诉讼要求旅游公司赔偿损失，并要求他们承担违约责任？