游戏账号内贵重道具被他人盗卖，平台客服处理不力，能否通过法律途径追回损失？