与合伙人共同运营的短视频账号因合作破裂被对方擅自转移，能否通过法律途径主张账号所有权或收益分割？