办理健身年卡后因工作调动去外地，申请退费时被告知合同注明“一经售出概不退款”，这个条款是否合法有效？