通过中介租房时被收取额外服务费，但合同期满后并未提供任何后续服务，能否要求退款？